Esta semana la revista How presenta un artículo muy interesante, escrito por Juliet D'Ambrosio, Directora Creative de Iconologic en Atlanta, USA. El artículo empieza así:
Es una paradoja extraña: Muchos diseñadores cuyo trabajo habla fluídamente en imágenes, huyen en pánico a la hora de comunicarse por escrito. Después de todo, los diseñadores son comunicadores! Y la comunicación es mejor cuando la imagen y la palabra se unen.
Juliet presenta siete pasos para escribir bien. Sugiero que sigan leyendo para averiguar cuáles son.
Todos los comentarios serán bienvenidos.
Tuesday, January 29, 2008
Diseñadores del Mundo, Escriban!
Posted by
Carolina Ayerbe
at
1/29/2008 10:19:00 AM
5
comments
Labels: creatividad, crecimiento, diseñador
Sunday, January 27, 2008
Aeróbicos de Diseño
La creatividad es como un músculo, cierto? Bueno, aquí les presento una página web que encontré hace un par de años, que literalmente dice eso precisamente y ofrece una serie de ejercicios para estimular las fibras creativas.

Designboom es una página web dedicada al diseño industrial. Una de sus secciones se llama los Aeróbicos de Diseño donde por una cantidad de dinero, usted se enlista en una variedad de ejercicios de diseño.
Hay ocho temas al año: Sexo, trabajo, espiritualidad, infancia, vidrio, papel, cerámica y textiles. Cada curso toma dos meses, en los que también se conoce a gente de otros países que también se inscribieron y se recibe retroalimentación de otros diseñadores expertos.
El sitio de hecho tiene una página en la que se explica en detalle de qué se trata.
Bueno, aquí no puedo comentar más, porque no los he probado. Sin embargo, pensé en hablar sobre este recurso de diseño pues me pareció interesante. Así que anímense a probar!
Pasen por aquí luego y déjennos comentarios sobre cómo les parecieron los ejercicios.
Todos los comentarios serán bienvenidos!
Posted by
Carolina Ayerbe
at
1/27/2008 08:58:00 PM
0
comments
Labels: creatividad, crecimiento, diseñador, diseñar
Friday, January 18, 2008
10 Errores al Buscar Empleo en Latinoamérica
Nadie es perfecto, especialmente en lo que se trata de buscar empleo, que es bastante subjetivo. Hay, sin embargo, prácticas que se deben evitar si quiere aumentar las posibilidades de que lo llamen a una entrevista.
En mi experiencia he tenido la oportunidad de reclutar más que todo diseñadores, aunque también he buscado otros cargos. Y créame, cuando uno tiene 500 hojas de vida, lo que uno busca son razones para elegir a los mejores rápidamente.
Aquí les presento diez errores (en ningún orden en particular) que veo que los diseñadores en Latinoamérica cometen. Déjenme decirles, a ellos no los llamaron a entrevista.
Error 1: “De pronto alguien ve cuánto necesito el empleo y me contratan”.
Nadie lo va a contratar por lástima. Recuerde, no se trata de lo que la empresa puede hacer por usted, sino lo contrario, qué es lo que usted puede hacer por la empresa. A uno lo contratan por dos razones básicas: Para aumentar las ventas o reducir los costos. Piense cómo usted podría tener una incidencia en ambas o alguna de las dos y presente esto a la compañía. Aumentará las posibilidades de que lo llamen para una entrevista.
Error 2: “Yo voy a enviar mi hoja de vida sin portafolio. Después de todo, a quién le interesa el trabajo que he hecho?”
Alooooo? No es usted un diseñador? Cuando usted envía su hoja de vida para un cargo como diseñador y no envía su portafolio, no está aprovechando la oportunidad de lograr una excelente primera impresión, y está perdiendo la batalla contra las personas que sí están dispuestas a caminar la milla extra y enviar muestras de sus mejores trabajos. A quién llamaría usted para una entrevista? No le ponga trabajo adicional a la persona de selección al tener que enviarle a usted un email solicitándole su portafolio. Envíeselo de una vez!
Error 3: “Ella no se va a dar cuenta de que apliqué a nueve sitios diferentes con un mismo email.”
Usted envía su hoja de vida en un email a diferentes personas que ofrecen empleos, incluyendo sus emails en el campo “To”, mostrándole a todos que a usted no le importa ninguna de las empresas en particular o los cargos ofrecidos, y que ni siquiera se tomó el tiempo de investigar. Y lo peor, muestra su falta de cuidado cuando se trata de presentarse a sí mismo, lo que puede llevar a la persona de selección a pensar que así es usted en su trabajo.
Error 4: “Ya sé! Escribiré ‘hoja de vida’ en el asunto del email! Eso me diferenciará de todos!”
De nuevo, un mar de hojas de vida. Piense, cómo puede diferenciarse? Lo mínimo que puede hacer es escribir su nombre y el cargo al que aplica en el asunto del email. De esta forma hace que sea más fácil ubicarlo en el mar de emails que le llegan a la persona de selección.
Error 5: “Wow, mi hoja de vida es tan bella, que para qué le reviso la ortografía?”
Mal! Envíe una hoja de vida con errores gramaticales y de ortografía y estará gritando “Descuidado!”. Usted es un diseñador, necesita ocuparse del espaciado, interletrado y la correcta puntuación. Quién quiere contratar un diseñador que no le presta atención a los detalles?
Error 6: “Estoy divina!”
Así que decidió incluir su foto en la hoja de vida. Sugiero que haga una encuesta entre sus allegados para determinar si la foto le hace justicia. Con todo respeto, pero la foto de prisión, o la de acabo-de-salir-de-la-cama, o la de doy-tanta-lástima-por-favor-contráteme, no le sirven a nadie.
Error 7: “Seguramente sólo recibirán unas tres hojas de vida de diseñadores, así que para qué me pongo a escribir una carta de presentación? Mejor les mando la hoja de vida sola”.
De nuevo, 500 hojas de vida al mismo tiempo. La clave aquí es diferenciarse. Otros diseñadores se presentan con una nota dentro del email o una carta de presentación, diciéndole a la compañía por qué contratarlos es una buena idea, cómo ellos pueden ayudar a incrementar las ventas y cómo lo que ellos tienen para ofrecer, encaja perfectamente con la compañía y el cargo. Tal vez usted quisiera hacer eso cuando envíe su currículo.
Error 8: “De pronto no se dan cuenta que apliqué a tres cargos diferentes en la misma empresa”
Cuando usted aplica a diferentes cargos, da la impresión de que usted no sabe lo que quiere o cómo sus habilidades encajan con los diversos cargos. Tómese el tiempo de investigar las posiciones y la compañía antes de aplicar.
Error 9: “Y tengo que formatear mi portafolio para cumplir con lo que ellos necesitan? Si no pueden abrir el archivo, no es mi problema”.
La persona de selección le ha pedido algo y a usted le molesta tener que cumplirlo. O no pudieron leer el .exe o preferirían que enviara la información en JPGs en lugar de PDFs. Mmm, más bien diga que no está interesado, o mejor, ni siquiera envíe su hoja de vida! Por qué? Porque hay otros diseñadores que están dispuestos a hacer lo que sea para ganarse una entrevista, mientras que usted… no.
Error 10: “Fijo es como todos los otros estudios de diseño. Para qué buscar más información? Ya me los conozco a todos”.
Ha tenido suerte y lo llamaron a entrevista, sin embargo cuando se presenta, ni siquiera se acuerda a qué cargo aplicó! Tampoco investigó sobre la empresa y su cultura, así que no tiene ni idea. Esto grita “engreído” y falta de visión sobre cómo usted puede primero ayudar a la empresa.
Por cada diseñador que no está dispuesto a caminar la milla extra, hay otro que sí, quien tiene más altas posibilidades de conseguir el empleo!
Todos los comentarios serán bienvenidos.
Posted by
Carolina Ayerbe
at
1/18/2008 11:48:00 AM
5
comments
Labels: curriculum, diseñador, email, empleo, entrevistas, hoja de vida, Latinoamerica
Sunday, January 13, 2008
Haga que su jefe lo envíe a la Conferencia de Diseño How
Hace un par de semanas recibí mi última edición de la revista How. Dentro venían unas postales promoviendo la Conferencia de Diseño How.
El diseño gráfico es muy bueno, como es de esperarse del equipo How. Sin embargo, eso no es lo que me llamó la atención.
Lo interesante era que cada postal la presentaron como si el diseñador se la estuviera enviando a su jefe, pidiéndole que lo enviara a la conferencia.
Vean estos ejemplos:
“Hola, Jefe! Voy a obtener las herramientas que necesito para trabajar más eficiente/efectivamente en la Conferencia de Diseño How en Boston (Mayo 18-21). Expertos de Adobe compartirán secretos sobre Photoshop, InDesign y más, mientras los mejores diseñadores nos muestras sus mejores procesos para ahorrar tiempo! Déjeme ahorrarle tiempo (y dinero), envíeme a HOW! PS: Si aprendo sólo un truco que me ahorra dos minutos de un proyecto de diseño tedioso, ahorraré al menos ocho horas al año!”
“Jefe, la Conferencia de Diseño How ayuda a diseñadores a trabajar más rápido, mejor y con mayor creatividad, por eso quiero ir! Aprenderé atajos y nuevas técnicas para los programas de Adobe que uso todos los días; obtendré consejos expertos para mejorar la creatividad y conoceré cómo impactar su negocio a través del diseño. Si quiere saber más, puede ir a http://www.howconference.com/”.
“Ser creativo es mi trabajo, pero la creatividad-en-el-momento es una habilidad aprendida. Por eso creo que la Conferencia de Diseño How es importante. Veré trabajos increíbles de las mentes más brillantes de la industria y aprenderé cómo desarrollar soluciones innovadoras a problemas de mercadeo y negocios, aún bajo presión. Quiero ir!”
“Querido Jefe: Por favor envíeme a Boston en Mayo 18-21 para la Conferencia de Diseño How! Aprenderé nuevos procesos creativos que le ahorrarán dinero a UD, al aprender cómo crear mis propias fuentes y cómo construir una librería de imágenes. Todo lo que aprenda, desde creatividad en-demanda hasta los atajos tecnológicos, tendrá un impacto positivo en su negocio”.
Ven un patrón?
Así es como un diseñador puede vender una idea. Presentando a la otra persona los beneficios que ella obtendrá. No sólo eso, sino ser específico al respecto. Quién podría decirle que no a un diseñador que solicita de esta forma?
HOW sabe eso y por eso crearon una página de Tips Para Convencer A Su Jefe De Que Lo Envíe A La Conferencia De Diseño How.
Mi punto es que, si esta es la forma en que la mayoría de diseñadores piensa en Estados Unidos, tal vez nosotros, los diseñadores Latinoamericanos tenemos algo que aprender de ellos sobre cómo presentar una idea o un caso y cómo pedir entrenamiento que beneficiará tanto a usted(es) como a su compañía. Y pienso que a veces tenemos miedo de pedir porque asumimos que nuestros jefes no invertirán dinero en esas cosas… pero como mi antiguo jefe solía decir: “No asuma, verifique!”, y nada se pierde con preguntar.
Todos los comentarios serán bienvenidos!
Posted by
Carolina Ayerbe
at
1/13/2008 04:02:00 PM
1 comments
Labels: creatividad, crecimiento, diseñador, efectividad, Latinoamerica
Sunday, December 30, 2007
Este Blog en Resumen
El 2007 se fue y qué año tan interesante! Aprendí muchísimo. Escribir en este blog ha sido genial y me ha enseñado mucho sobre el diseño y sobre mi misma.
Se me ocurrió la semana pasada que sería una buena idea listar todos mis artículos hasta la fecha y ponerlos en categorías, de forma que esta entrada sea un buen índice de temas. Aquí va:
► Negocio
Diseñadores, entérense: Para diseñar no sólo hay que saber diseñar.
Diseñadores entérense: 10 tips para escribir emails.
Diseñadores entérense: 5 pasos hacia la productividad, las 5S.
Diseñadores entérense: 5S Fase 1, Seiri (Seleccionar).
Diseñadores entérense: 5S Fase 2, Seiton (Organizar).
Diseñadores entérense: 5S Fase 3, Seiso (Limpiar).
Diseñadores entérense: 5S Fase 4, Seiketsu (Estandarizar).
Diseñadores entérense: 5S Fase 5, Shitsuke (Mejorar).
Diseñadores entérense: Definir metas y expectativas claras.
Diseñadores entérense: Finanzas.
Diseñadores entérense: Líneas de producción.
Diseñadores entérense: Medir el tiempo.
Herramienta para Medir el Tiempo.
Diseñadores entérense: Servicio al cliente.
Consiga un cliente, en lugar de un comprador ocasional.
Diseñadores entérense: Tecnología y suministros.
Diseñadores entérese: Sistemas de archivo.
► Selección
Diseñadores entérense: 10 tips para su curriculum.
Diseñadores entérense: Ser el entrevistado (Parte 1).
Diseñadores entérense: Ser el entrevistado (Parte 2).
Diseñadores entérense: Ser el que entrevista.
Diseñadores entérense: Su portafolio.
► Liderazgo
Diseñadores entérense: Liderazgo.
Aprenda a hablar inglés!
Cambios de paradigma y diseño.
Cómo puedo…?
Diseñadores entérense: El líder de diseño es aquel que es “mejor” que el resto?
Los 11 Mayores Atributos del Liderazgo.
Las 10 Mayores Causas de Fracaso en el Liderazgo.
Liderazgo en diseño y los constantes retos.
Retroalimentación positiva.
► Creatividad
Cuatro Influencias de Diseño.
Diseñadores entérense: Podcasts.
Diseñadores entérense: Viajes.
Diseño sobre ruedas.
Revistas de diseño.
► Recursos
Recursos de diseño: Coroflot.com.
Recursos de diseño: DMI, Instituto de Gerencia de Diseño.
Recursos de Diseño: Springwise.com and Trendwatching.com.
► Local
Décimo Salón de Diseño, Universidad Nacional de Colombia.
Eventos Latinoamericanos de Diseño.
Expoartesanías 2007.
► Artículos de referencia
Trabajos de diseño: 3 excelentes artículos.
- Se necesitan creativos: Cómo prepararse para el mercado de empleos de hoy.
- Subiéndole el volumen: Etiqueta de teleconferencias.
- Cinco señales de que está en un empleo sin futuro.
Recursos de Diseño: Dos artículos.
- Consígase una vida (Y otros remedios para la atrofia creativa).
- La prueba está en el proceso.
► Invitado
Sobre los concursos de diseño.
► Personal
25 cosas sobre mi.
Gracias, Merci, Thank you, Danke, Grazie, Obrigada!
Quiero agradecer a todos los que han visitado y comentado en mi blog! Estoy segura de que el 2008 traerá más temas para tratar y discutir!
Todos los comentarios serán bienvenidos!
Un agradecimiento especial a mis amigos Wayne Smallman y Carl Grint quienes me han ayudado a que este blog sea mejor.
Posted by
Carolina Ayerbe
at
12/30/2007 05:53:00 PM
2
comments
Labels: personal
Thursday, December 27, 2007
Expoartesanías 2007
“Expoartesanías, la única Feria especializada de América Latina, es un programa estratégico de Artesanías de Colombia, que busca fomentar altos estándares de calidad en los productos artesanales, en diseño, comercialización y promoción. La Feria dinamiza y fortalece el sector artesanal y se ha constituido en plataforma para que los comercializadores encuentren productos con calidad e identidad.
Facilita el acercamiento y permite a los compradores negociar directamente con los artesanos, rescata las tradiciones, convierte el oficio en una actividad rentable, aporta al bienestar socioeconómico del sector y hace efectivas las exigencias de la demanda.”*
Sin embargo, me complace mucho anunciar que lo que vi en Expoartesanías es muy diferente. Por supuesto, en este caso se trata de artesanías, así que no es que haya producción en masa. Pero hay diseño en ello!
Y mucho diseño!

Parece que muchos diseñadores y artistas están allí afuera trabajando duro y haciendo excelente diseño. Algunos estudiantes se beneficiarían de acercarse y aprender de ellos.
Vi muebles espectaculares, excelentes accesorios en cuero, accesorios para la casa, innovadores usos de los materiales, joyería increíble, formas y objetos inesperados, y todo con esa exclusiva estética colombiana.
Sé que ya es tarde para irlo a ver, pero miren el catalogo de todas formas y váyanse programando para visitar la feria el año que viene.
Me pregunto, cómo fundimos esta experiencia del diseño en la vida real y en los negocios, con la academia? Por qué existe esta brecha? Qué es lo que no estamos viendo?
Todos los comentarios serán bienvenidos!
*De la página web de Expoartesanías.
Posted by
Carolina Ayerbe
at
12/27/2007 10:52:00 AM
1 comments
Labels: diseño, Latinoamerica, negocio, noticias
Wednesday, December 26, 2007
Felices Fiestas!
Hola a todos! Esta es una entrada rápida para desearles a todos Feliz Navidad y un Maravilloso 2008 lleno de éxito!
Posted by
Carolina Ayerbe
at
12/26/2007 03:30:00 PM
0
comments
